Richard Jury Mysteries 10: The Old Silent Read online

  Contents

  Epigraph

  Part I: Good-bye and Keep Cold

  Chapter 1

  Chapter 2

  Chapter 3

  Chapter 4

  Chapter 5

  Chapter 6

  Chapter 7

  Chapter 8

  Chapter 9

  Chapter 10

  Chapter 11

  Chapter 12

  Chapter 13

  Chapter 14

  Chapter 15

  Chapter 16

  Chapter 17

  Part II: The King of Summertime

  Chapter 18

  Chapter 19

  Chapter 20

  Chapter 21

  Chapter 22

  Chapter 23

  Chapter 24

  Chapter 25

  Chapter 26

  Part III: Empire of Light

  Chapter 27

  Chapter 28

  Chapter 29

  Chapter 30

  Chapter 31

  Chapter 32

  Chapter 33

  Chapter 34

  Chapter 35

  Chapter 36

  Chapter 37

  Chapter 38

  Chapter 39

  Part IV: Like Alaska

  Chapter 40

  Chapter 41

  Chapter 42

  Chapter 43

  Chapter 44

  To

  Kathy Grimes

  Roy Buchanan

  and my cats, Felix and Emily

  who have all entered the old silence

  No orchard’s the worse for the wintriest storm:

  But one thing about it, it mustn’t get warm.

  “How often already you’ve had to be told,

  Keep cold, young orchard. Good-bye and keep cold.

  Dread fifty above more than fifty below.”

  I have to be gone for a season or so.

  Robert Frost

  Once born you’re addicted

  And so you depict it

  As good, but who kicked it?

  Richard Hell

  Acknowledgments

  When asked where I get my inspiration, I say, “I don’t.” This time I did.

  I would like to thank some people I’ve never met:

  John Coltrane, Miles Davis, Edward Van Halen, Steve Vai, Jeff Beck, Joe Satriani, Ry Cooder, Mark Knopfler, Otis Redding, Eric Clapton, Jimmy Page, James Taylor, Yngwie J. Malmsteen, Elvis Presley, Lester Bangs, Greil Marcus, Jimi Hendrix, John McLaughlin, Stevie Ray Vaughan, Tommy Petty, and Frank Zappa.

  And many thanks to some people I have met:

  Elise Kress and the New Saint George band; Chief Superintendent Roger E. Sandell of the Norfolk Constabulary; Tony Walton of the Hammersmith Odeon; Andrew Moffitt, guitarist; and Kent Holland, who froze in line to get the tickets for Lou Reed’s concert;

  —and Melrose Plant especially wants to thank Lou Reed.

  First published in Great Britain by Simon & Schuster UK Ltd, 2013

  A CBS COMPANY

  This book is copyright under the Berne Convention.

  No reproduction without permission.

  ® and © 2013 Simon & Schuster Inc.

  All rights reserved.

  Copyright © 1989 by Martha Grimes

  The right of Martha Grimes to be identified as author of this work has been asserted by her in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act, 1988.

  Simon & Schuster UK Ltd

  1st Floor

  222 Gray's Inn Road

  London WC1X 8HB

  Simon & Schuster Australia, Sydney

  Simon & Schuster India, New Delhi

  If you purchased this book without a cover you should be aware that this book is stolen property. It was reported as "unsold and destroyed" to the publisher and neither the author nor the publisher has received any payment for this "stripped book."

  The characters and events in this book are fictitious. Any similarity to real persons, living or dead, is coincidental and not intended by the author.

  The author is grateful for permission to reprint the following copyrighted material:

  Excerpts from "Carolyn Says II" and "The Kids" by Lou Reed. Copyright © 1973 by Oakfield Music Ltd. All rights administered by Screen Gems-EMI Music Inc.

  Excerpt from "Who Says" by Richard Hell. Copyright © 1977 by Dorado Music, Quickmix Music and Melting Music. Used by permission of Warner/ Chappell Music, Inc. All rights reserved.

  Excerpt from "Good-bye and Keep Cold" by Robert Frost. Copyright © 1923 by Holt, Rinehart and Winston and renewed 1951 by Robert Frost. Reprinted from The Poetry of Robert Frost, edited by Edward Connery Lathem, by permission of Henry Holt and Company, Inc., Jonathan Cape Ltd., and the Estate of Robert Frost.

  A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.

  Hardback ISBN ISBN: 0-440-20492-5-6

  Trade Paperback ISBN 0-440-20492-5-3

  Ebook ISBN 0-440-20492-5-0

  Part One: GOOD-BYE AND KEEP COLD

  1

  He had seen her earlier that day in the museum behind the parsonage. It was ten o'clock in the evening now and since he had been quite certain he wouldn't see her again, Jury couldn't help but keep raising his eyes to look over the top of his local paper to see if, even now, she had the least awareness that she was being observed.

  She didn't. She sat back against the cushioned chair by the fireplace, a glass of brandy beside her on the table, largely untouched, as if she'd forgotten it along with her surroundings. Her attention had been for a while fixed (and it was the first suggestion of a smile he had seen all day) on a black cat that had appropriated the best seat in the inn, a brown leather porter's chair with a high, buttoned back. The cat's slow-blinking yellow eyes and proprietorial air seemed to say that guests could come and go, but it would remain. It had rights.

  The woman, however, gave the impression that she had none. The beautifully tailored clothes, the square-cut sapphire ring, the perfectly bobbed hair notwithstanding, that was the impression of her he had got earlier—someone who had stepped down, had given over all rights and privileges.

  It was a fantasy, and an absurd one at that. From the few scraps of impressions he had stitched together he was in danger of fashioning the tragic history of a queen forced to abdicate.

  He tried to go back to his pint of Yorkshire bitter and the engrossing column on the sheep sale and the fund-raiser for the Bronte museum.

  It had been in the museum earlier that day that he had first seen her. She was bending over one of the glass cases that protected the manuscripts. It was off-season for tourists, a chilly day after the New Year.

  The only other people in the room were a waiflike woman and her balding husband with two young children, all bundled up. In their heavy coats and scarves, the girl and boy resembled the Paddington Bears they carried. The mother looked haggard, in her jeans and baggy sweater, as if she'd just finished up a week's washing; the father, a camera swinging from his shoulder, was trying to read aloud Emily Bronte's poem about a captive bird but was dissuaded by the whines of the kiddies eager to get away from these arcane manuscripts, grim portraits, scents of old leather and beeswax, into the sunnier and more aromatic environs of one of the local tearooms. "Choc and biscuits" must have been the ritual treat, for they recited it, in tandem, again and again. Chocandbiscuitschocandbiscuitschocandbiscuits. Their wheedling little voices were rising and would soon turn to shouts and tears. The mother looked round, embarrassed, and the father tried ineffectually to quiet them.

  The kiddies' whining pleas seemed to awaken the woman in the cashmere coat to a sense of her surr
oundings, like one awakening in a strange room, one she had entered by mistake and which might harbor some undefined danger. Her expression, indeed, was similar to the one in the touching self-portrait of Branwell Bronte, imagining his own deathbed scene. She looked stricken.

  She hitched the strap of the leather bag farther up her shoulder and wandered into the next room. Jury felt she was just as indifferent to the Bronte arcana as the Paddington children had been. She was bending over a case, pushing the tawny hair that fell forward behind her ear as if it blocked her view of Charlotte's narrow boots, her tiny gloves, her nightcap. But that examination was merely cursory as her hand trailed abstractedly along the wooden edge of the case.

  Jury studied an old pew door taken from the box pews when the church had been demolished. It bore the legend that a certain lady of "Crook House, hath 1 sitting." They must have all had to take turns, back then.

  Her slow walk round the display table in Charlotte's room might have given, to a less well-trained eye than his, the impression of absorption. In her eyes was an utter lack of it. The looks she cast here and there were uninquisitive glances from intense and intelligent eyes, but eyes that seemed looking for something else. Or someone. She appeared to be idling there, waiting.

  That, he decided, was the impression: her expression preoccupied, the swift, slight turn of the head that suggested she was listening and expectant; there was the air of an assignation missed.

  She had certainly not registered his presence; her glance had swept across his face as if it were another Bronte artifact, a portrait or bronze bust. If she were introduced to him five minutes later, he doubted she would remember ever having seen him. Where she stopped the longest and seemed to really look was at the display behind glass of Angria and Gondal, those imaginary kingdoms invented by Branwell.

  Then she turned and walked toward the stairs.

  Well, he had meant to leave anyway (Jury told himself) and followed her. He stopped on the staircase to look at the famous portrait of the sisters painted by the brother. Jury could see the dim outline, the space once full where Bran-well had painted himself out.

  The Paddington family had left, too, headed across the narrow street to the tearoom, the children managing somehow to swarm as if there were ten of them rather than two.

  At first he thought the woman might be going for a cup of tea herself, but she simply stood on the curb, hesitating as if she were in London at a zebra crossing. The only traffic here at the top of this hill up which the pilgrims toiled was one cab idling by the tourist information center and a boy trying to urge on an intractable dray horse wearing blinders.

  A chill wind whipped up the cobbled pavement, bringing with it a taste of rain, and the woman pulled up the collar of her coat so that her hair was tucked into it. Then she plunged her hands into the pockets and turned up the street. He thought she might be making for the enticing warmth of the whitewashed hotel on the corner, perhaps (he hoped, for he could use a pint of something) to the saloon bar there. But she passed it and stopped instead before a narrow house called the Children's Toy Museum. She went in.

  Jury stood looking at the facade and then into the dim interior where she was paying for a ticket. He was beginning to feel not only like a fool, but a voyeur. He hadn't followed a good-looking female since he was sixteen, except if a case he was working on required it, and it had been some years since he had had to do that sort of footwork himself.

  The little foyer or outer room was crammed with small toys—tops, wooden figures, sweets and souvenirs clustered on shelves. An amiable young man in a Dallas Cowboys sweatshirt and a forlorn-looking girl sat behind the counter, his happy expression and her sad one like the coupled masks of comedy and tragedy. She seemed surprised that here yet was another person over ten or twelve who was handing over fifty pence to go inside and see the toy display. The man smiled as if he approved of such larking about on the part of adults. Jury returned the smile and handed over the ticket money.

  Just then a sallow kid with a lick of strawlike hair shooting up on the crown of his head came from the inner room into the outer room, frowning, as if he hadn't got his money's worth. The girl was generous; she realized the problem and told the boy to go back in and push the button. She then instructed Jury in a similar fashion, in case he too was a bit thick about getting the train setup to work. It wouldn't work, after all, unless you pushed the buttons. He thanked her and followed the boy into the museum.

  She was standing at the end of the narrow aisle that ran between the glass walls crammed to overflowing with the detritus of childhood. Stuffed dolls and bisque dolls; elaborately designed dollhouses; mechanical toys and wooden toys.

  He wondered, really, if the boy there at the end, standing beside her before the train display, could appreciate all of this. It was, in some sense, a museum for adults. He looked at the replica of a skyscraper built from a Lego set and remembered how much he had wanted one. Against the wall opposite was the most intricately built dollhouse he'd ever seen. Its little rooms were furnished on four sides, and it was probably meant to turn on a mechanical wheel. It even had a billiard room, a green baize table at which were two players, one holding his cue stick, the other bent over the table.

  While he looked over this catalogue of childhood, he was aware of the faint buzzing noise of the trains, set in motion by the towheaded lad at the end.

  Their backs were to him, the lad and the woman in the cashmere coat, standing side-by-side. Were it not that the lad could have done with a scrubbing and darning, and she so expensively turned out, they might have been mother and son, their coloring was so similar. The trains went round and they stood in a sort of comradely silence, watching. It was the boy who seemed to tire of this first; he walked back up the aisle, brushed by Jury, and left, still frowning, as if the trains, the bits and pieces of miniature buildings, and perhaps toy people and animals hadn't done something clever enough.

  Still she stood there, pushing the button that operated the train again. He could see only her back and the faintest impression of her reflection in the glass.

  Then she made a strange gesture. She raised her gloved hand, fingers outspread against the glass, and leaned her forehead against it.

  It was as though she were looking at something she had once wanted terribly, as Jury had wanted the Lego set.

  It was at that point that he had felt intensely ashamed, felt himself to be a voyeur, an intruder, an invader of privacy. He left the toy museum, feeling he would have to let her go.

  "Let her go": certainly an odd, proprietorial way of regarding a person with whom he'd had no contact, hadn't even exchanged a word. Hadn't even, really, exchanged a look, given the glance she had passed over him had probably not registered.

  And he was picking it apart, too, adolescently, going back over their mutual occupancy of the two dhTerent places as if something might come back to him that would suggest he had kindled at least a passing interest. . . .

  It was all one more sign—his doctor would say "symptom"—of just how tired he was.

  The only thing to do to stop this adolescent desire to hang about was to walk back to the car park, collect his rented car, and get on with his trip back to London.

  He got as far as sitting behind the wheel of the Austin-Rover, letting the engine idle, staring through the windscreen at the almost-deserted car park and the gardens beyond where the children's swings lifted slightly and twisted in the wind.

  It had been a lark, a cheering thought, after the wasted week at headquarters in Leeds, to drive the short distance to Haworth and spend the night.

  He slid down in the seat, thinking this sudden decision to return was equally ridiculous (and symptomatic, Mr. Jury), since he had meant to stop here overnight. He was just too damned tired to make the four- to five-hour trip back to London. Part of the weariness came from the week in Leeds doing little more than getting baleful looks.

  This self-deprecatory notion was all part of the malaise. "Accidie, Mr. J
ury" (his doctor had prissily termed it, mouthing the word as if it were a tasty new drink). A larger part of this depression came from the knowledge that he had agreed to this assignment to get out of London and away from Victoria Street and New Scotland Yard, where he felt he had lately been bumbling about, making errors of judgment, taking wrong decisions, giving in to uncharacteristic outbursts of temper.

  Sitting here now, looking down the slope of snow-patched park where the light drew back, away from the swings, he wondered how much of his recent behavior was actual, how much exaggerated. Nothing dramatic had happened, beyond the occasion of his having got so bored listening to Chief Superintendent Racer's litany of Jury's recent failings (no matter how minor) that Jury had offered to put in for a transfer. What concerned Jury was not the melodrama of this but the lack of it; the suggestion had merely come oiF the top of his head and he hadn't even enjoyed, particularly, the dilemma it had caused Racer.

  Accidie. A holiday, that's what you need. Been working too hard. Then there were the prescriptions Jury had tossed in the nearest dustbin after leaving his doctor's office.

  Accidie. It was as good a word as any (he had thought, lying awake at three a.m., which had lately become habitual); perhaps it was better in its foreign-soundingness, defining a condition that his own language was unable to describe. Malaise did not really fit, though he preferred it, for it sounded like a passing fancy, something that could probably be caught lying in the sun on the Amalfi coast and possibly left there, like sunburn.

  He could only really think of it in its much simpler guise of depression. In a way, it was a comforting term, for everyone had it, or thought he had it, now and again. It was just that Jury did not feel it would pass off like sunburn or sore eyes. Indeed, he wondered why people seemed to think of it as a condition in which one felt merely dull, stupid, and disinterested in the day's events, when it was actually almost the very opposite. It was an active condition; close to an agony of conflicted feelings and feverish thoughts about one's work, life, ability to fulfill some expectation that was in itself ambiguous, shrouded in mystery. He was not, he knew, ordinarily a contented man. But he was very good at borrowing the expression, the mannerisms, the outward calm of one. And such a facade was helpful, perhaps necessary to his effectiveness as a policeman. What he felt as he lay wake-fully staring at the ceiling was that the veneer was chipping.